<fieldset>
    <ul class="menuDialogOpcje">
        {% for zawartosc in menu_dialogowe%}
        <li><input type="radio" onclick="{{zawartosc.funkcja}}" />{{zawartosc.nazwa}}</li>
        {% endfor %}
    </ul>
</fieldset>